-
1 obstruct
{əb'strʌkt}
1. запречвам, препречвам, проча на движението на, преграждам (път), задръствам, запушвам (и мед.)
2. закривам, затулям (светлина, гледка), заглушавам (звук)
3. парл. правя обструкция
4. преча на, препятствувам* * *{ъb'str^kt} v 1. запречвам, препречвам, проча на движението* * *препятствам; преча; предотвратявам;* * *1. закривам, затулям (светлина, гледка), заглушавам (звук) 2. запречвам, препречвам, проча на движението на, преграждам (път), задръствам, запушвам (и мед.) 3. парл. правя обструкция 4. преча на, препятствувам* * * -
2 behindern
behíndern sw.V. hb tr.V. 1. преча, възпрепятствам някого (bei etw. (Dat) при, в нещо); 2. спъвам, задържам, затруднявам; jmdn. bei der Arbeit behindern преча някому да си върши работата; den Verkehr behindern затруднявам, преча на движението.* * *tr възпрепятствувам, преча. -
3 blockade
{blɔ'keid}
I. 1. блокада
блокиране (и прен.), to run the BLOCKADE промъквам се през блокада
2. задръстване/спиране на движението
II. 1. блокирам, правя блокада на
2. преча на, закривам (гледка и пр.)* * *{blъ'keid} n 1. блокада: блокиране (и прен.), to run the blockade п(2) v 1. блокирам, правя блокада на: 2. преча на, закрива* * *блокирам; блокада;* * *1. i. блокада 2. ii. блокирам, правя блокада на 3. блокиране (и прен.), to run the blockade промъквам се през блокада 4. задръстване/спиране на движението 5. преча на, закривам (гледка и пр.)* * *blockade[blɔ´keid] I. n 1. блокада, обсада, обграждане, изолиране; paper \blockade фиктивна блокада; close \blockade строга (пълна) блокада; to raise the \blockade вдигам блокадата; деблокирам; to run the \blockade промъквам се през блокада; 2. ам. спиране на влаковете (поради снежни преспи); спиране, задръстване на движението; II. v блокирам, налагам блокада на. -
4 road
{roud}
I. 1. път (и прен.), шосе, улица, платно на улица
on the ROAD на път
to be on the ROAD на път съм, пътувам, търговски пътник съм, на обиколка съм (за търговски пътник)
rule of the ROAD правила/правилник за движението
to travel/go by ROAD пътувам с кола и пр. (не с влак)
to take the ROAD тръгвам, потеглям, отпътувам
to take to the ROAD ставам скитник, ост. ставам разбойник
to be in someone's ROAD/in the ROAD разг. преча някому
get out of the/my ROAD разг. махни се, не ми пречи
royal ROAD to прен. лесен път към
ROAD up! пътят ROAD затворен! (порaди поправка)
one for the ROAD разг. последна чашка преди тръгване
2. мин. галерия, щрек
3. ам. разг. влак, жп линия
4. рl мор. рейд
II. v проследявам (дивеч) по миризмата (за куче)* * *{roud} n 1. път (и прен.); шосе; улица; платно на улица; on the (2) {roud} v проследявам (дивеч) по миризмата (за куче).* * *шосе; платно; път; пътен;* * *1. get out of the/my road разг. махни се, не ми пречи 2. i. път (и прен.), шосе, улица, платно на улица 3. ii. v проследявам (дивеч) по миризмата (за куче) 4. on the road на път 5. one for the road разг. последна чашка преди тръгване 6. road up! пътят road затворен! (порaди поправка) 7. royal road to прен. лесен път към 8. rule of the road правила/правилник за движението 9. to be in someone's road/in the road разг. преча някому 10. to be on the road на път съм, пътувам, търговски пътник съм, на обиколка съм (за търговски пътник) 11. to take the road тръгвам, потеглям, отпътувам 12. to take to the road ставам скитник, ост. ставам разбойник 13. to travel/go by road пътувам с кола и пр. (не с влак) 14. ам. разг. влак, жп линия 15. мин. галерия, щрек 16. рl мор. рейд* * *road [roud] I. n 1. път (и прен.), шосе; улица; платно на улица; to be on the \road на път съм, пътувам; търг. търговски пътник съм; на обиколка съм (за търговски пътник); to be on the right \road прен. на прав път съм; rule of the \road правила за движението; to travel (go) by \road пътувам с кола и под. (не с влак); to take the \road тръгвам, потеглям, отпътувам; ост. ставам разбойник (и to take to the \road); to get in s.o.'s \road изпречвам се на (препречвам) пътя на някого; the \road to the fame пътят към славата; there is no royal \road to... няма лесен път към ..., ... не се постига лесно (без труд); \road up! пътят затворен! (за ремонт); • one for the \road последна чашка преди тръгване, едно за из път; 2. мин. галерия; щрек; 3. мор., често pl рейд; 4. ам. влак, жп линия; II. v проследявам по миризмата (за куче). -
5 intercept
{,intə'sept}
I. 1. преграждам, пресрещам, запречвам, закривам (гледка и пр.), преча на
2. залавям (писмо и пр.), подслушвам (телефонен разговор)
3. отсичам, отрязвам, прекъсвам (улично движение)
4. рад. заглушавам
5. отрязвам (пътя за отстъпление на някого)
6. изключвам (светлина, газ. вода)
7. мат. отсичам (отрязък)
8. воен. ав. пресрещам
II. 1. воен. откъсване
2. воен. ав. пресрещане
3. мат. отсечка, отрязък* * *{,intъ'sept} v 1. преграждам; пресрещам; запречвам, закрива(2) {'intъsept} n 1. воен. откъсване; 2. воен. ав. пресреща* * *откъсване; отрязване; отсичам; препречвам; пресичам; пресрещам; преграждам; прекъсвам; заглушавам; запречвам;* * *1. i. преграждам, пресрещам, запречвам, закривам (гледка и пр.), преча на 2. ii. воен. откъсване 3. воен. ав. пресрещам 4. воен. ав. пресрещане 5. залавям (писмо и пр.), подслушвам (телефонен разговор) 6. изключвам (светлина, газ. вода) 7. мат. отсечка, отрязък 8. мат. отсичам (отрязък) 9. отрязвам (пътя за отстъпление на някого) 10. отсичам, отрязвам, прекъсвам (улично движение) 11. рад. заглушавам* * *intercept[¸intə´sept] I. v 1. пресичам, преграждам, пресрещам; запречвам, закривам (гледка и пр.); преча на; залавям (писмо и пр.); подслушвам, прихващам (телефонен разговор); отсичам, отрязвам, прекъсвам; рад. заглушавам; to \intercept the traffic прекъсвам (преустановявам, спирам, прекратявам) движението; to \intercept s.o.'s retreat пресичам пътя за отстъпление на някого; 2. мат. отделям с две точки част от линия, правя отсечка; 3. воен. ав. прехващам (противников самолет); II.[´intəsept] n 1. воен. откъсване, отрязване; 2. мат. отсечка.
Перевод: со всех языков на болгарский
с болгарского на все языки- С болгарского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Русский
